23/8/13

¿Qué es el jurado?

Definición del jurado

Definición de jurado en un diccionario en inglés

Ambroce Bierce:
  • Cierto número de personas designadas por un tribunal para ayudar a los abogados a impedir que la ley degenere en justicia.

Garland Pollard:
  • Doce hombres escogidos para juzgar cuál es el mejor abogado.

Carlos P. Pagliere (h.):
  • El jurado es arbitrariedad, arbitrariedad, arbitrariedad... y así hasta doce veces.
  • El juicio por jurados es un linchamiento público con formalidades legales.

Mark Twain:
  • El jurado es la institución más ingeniosa e infalible para derrotar a la justicia que la sabiduría humana ha podido inventar. 

Anónimo:
  • El jurado es una especie de condenados a trabajos forzados de hacer (in)justicia durante quince días.

Julio César Strassera:
  • El juicio por jurados es curanderismo jurídico.

10/8/13

El destino de la ciencia penal

Abogados de Camps y Urdangarin

Iñaki Urdangarin y Francisco Camps
 
Iñaki Urdangarin: Marido de la Infana Cristina (Corona Española), acusado por hechos de corrupción.
 
Francisco Camps: Político español perteneciente a las filas del Partido Popular de la Comunidad Valenciana (España), que fue absuelto en el delito de corrupción en un polémico fallo de un jurado popular.

17/6/13

Cualquiera puede ser jurado

Imagen de televisión captada de una noticia verdadera - Boston - EE.UU.

Traducción: Gato llamado para ser jurado.

Reflexión: Nadie va a notar la diferencia.

21/5/13

Reflexiones sobre el jurado

Lo que los ingeniosos piensan del jurado...


Mark Twain:
  • Tenemos un sistema de jurado que es superior a cualquiera en el mundo y su eficiencia es únicamente obscurecida por la dificultad de encontrar doce hombres todos los días que no saben nada de nada. 

Herbert Spencer:
  • El jurado está compuesto por doce hombres de la ignorancia promedio. 

Dave Barry:
  • Operamos bajo un sistema de jurados en este país, y por mucho que nos quejamos de ello, tenemos que admitir que no conocemos ningún sistema mejor, excepto, posiblemente, lanzar una moneda. 
 
Johnny Kelly:
  • Por lo general, cuando los abogados están montando un jurado, sólo están en busca de las ovejas que sean fácilmente impresionables. 
 
Carlos P. Pagliere (h.): 
  • El jurado es sacar el juzgamiento de las manos inexpertas de los juristas, para ponerlo en manos de algún experimentado televidente de La Ley y el Orden o Criminal Minds
 
Joseph Wambaugh:
  • La selección del jurado es estrictamente un proceso emocional. Están buscando a las personas que mejor puedan manipular. Ambos lados lo hacen.
 
Woody Harrelson:
  • En la sala del tribunal es donde un abogado realmente se convierte en un actor. Hay una línea muy fina entre el monólogo de una obra teatral y el monólogo al jurado. Siempre lo he percibido así y he estado en un montón de salas de audiencia. Los mejores abogados son los más teatreros. 
 
Norm Crosby:
  • Cuando usted entra a la Corte, está poniendo su destino en manos de doce personas que no fueron lo suficientemente inteligentes como para salirse del jurado. 
 
John Grisham:
  • Los juicios son demasiado importantes como para dejarlos en manos de un jurado.

11/2/13

12 personas no muy listas

 
Traducción: Cuando vas a la corte ponés tu destino en manos de 12 personas que no han sido lo suficientemente listas como para zafar de la carga de ser jurado.

5/4/12

Todo sea por no ser jurado...

 
 
TraducciónMe hice abogado para evitar ser jurado.

16/7/11

Homero Simpson es Jurado

Estadísticamente, al igual que Homero, uno de los doce jurados no presta atención al juicio

---oOo---

Capítulo 20 de la 5ta. Temporada
"El niño que sabía demasiado"


video

9/6/11

Votar o no votar...


Traducción: Si no votás obtenés un mal gobierno, pero si votás obtenés un mal gobierno y la carga de ser jurado.
 
Nota del editor: Los jurados se sortean del padrón electoral.